Nož i vreme kada je kupljen su jaki dokazi, zar ne mislite tako?
Ten nůž a to, jak byl koupen, je pádný důkaz, nemyslíte?
Ne mislite zaista da me ubijete, zar ne?
To nemyslíte doopravdy, že mě zabijete, že ne?
Ne mislite li da je najbolje da se za to policija pobrine?
Nebylo by nejlepší, přenechat to policii?
Mislim da on može mnogo više od 4, 000, zar ne mislite isto?
Myslím, že by mohl dát mnohem víc než 4 tisíce, ne?
Zar ne mislite da je to èudno?
Nemyslíš si, že je to divný?
Ali zar ne mislite da Skeetacus trebali dobiti poljubac?
Měl by tam zůstat. A Skeetakus, dostal pusu? Nemyslíte, že by měl?
Ne mislite da je to malo èudno?
Jo, myslím, že je to naprosto šílený.
Zar ne mislite da je malo uvrnuto da se nekoliko tipova samo nagomila u velikoj kadi zajedno, goli?
Jo. Oni nikdy neviděli Zpět do budoucnosti. Dobře.
Zar ne mislite da bih znao da je neko od mojih zaposlenih ubijao pacijente?
Nemyslíte si, že bych věděl, kdyby jeden z mých zaměstnanců zabíjel pacienty?
Zar ne mislite da postoji nešto "muško" u svakoj ženi i nešto "žensko" u svakom muškarcu?
Nemyslíte, že vkaždé ženě je cosi mužského? A cosi ženského vkaždém muži? Nebo by mělo být?
Mislim da ni vi to ne mislite.
A myslím, že ani ty si to nemyslíš.
Vozite dosta brzo za ovo doba noæi. Zar ne mislite tako?
Je trochu pozdě na tak rychlou jízdu, ne?
Ne mislite valjda da sam ja...
Dobrý bože. Nemyslíte si, že jsem...
Nadam se da ne mislite sam ti rasprodan.
Snad si nemyslíš, že jsem tě prodala.
I ne mislite da vas to kvalifikuje kao sertifikovanog genija?
A vy si nemyslíte, - že vás to činí certifikovaným géniem?
Ne mislite ozbiljno da sam ja to uradio?
Nemyslíte si, že je to moje práce?
Ne mislite da æe ovaj skoè išta da pomogne.
A myslím, že tahle skotská mi taky moc neprospívá.
Ne mislite da...joj se nešto desilo, ili tako nešto, zar ne?
Nemyslíte si, že... se jí něco stalo? Že ne?
Dr. Wels, ne mislite ozbiljno da bismo trebali ubiti Ronija?
Doktore Wellsi, snad si nemyslíte, že bychom měli Ronnieho zabít, že ne?
Ne mislite valjda da sam ga ja ubio?
Neříkáte snad, že jsem ho zabil?
Znam da ne mislite da ste dovoljno lepi, pametni, talentovani ili moćni.
Vím, že si myslíš, že nejsi dost hezký, dost chytrý, dost talentovaný nebo dost mocný.
A kada se radi o ispitima, ako ne mislite da izgledate dovoljno dobro, naročito ako ne mislite da ste dovoljno mršavi, imaćete niži prosek ocena nego vaši vršnjaci koji ne brinu o tome.
A když dojde na zkoušky, máte-li pocit, že nevypadáte dost dobře, či přesněji, máte-li pocit, že nejste dostatečně štíhlí, skončíte s horším průměrem než vaši vrstevníci, kteří se tím neznepokojují.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Nedávno jsme byli v JAR. Nemůžete být v téhle zemi bez toho, abyste si nevzpomněli na Mandelu uvězněného 27 let.
U tom momentu ne mislite o tome da li se to dešava automatski već se stopite sa muzikom... i tako dalje.
vnitřního stavu člověka. Nepřemýšlíte, jde to samo, když splynete s hudbou atd.
Ne mislite li tako? Meni je to vrlo zanimljivo.
A co vy? Mně to přijde velmi zajímavé.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
A pokud si nemyslíte, že to pro vás má smysl, pamatujte si, že klonování je možné a že to zahrnuje znovu si projít dětstvím a v tom případě budete chtít, aby vám naslouchali stejně jako mé generaci.
Možda tim ljudima ne treba milion dolara, ali zar ne mislite da bi hteli da ih uzmu samo da bi od mene napravili budalu,
Možná, že tihle lidé nepotřebují ten milion dolarů, ale nemyslíte, že by ho rádi získali jen proto, aby mě zesměšnili,
za mojim snimcima. (smeh) (aplauz)... zar ne mislite tako?
po videích se mnou. - -...nemyslíte?
Ne pominjite šta je pre bilo i ne mislite o starim stvarima.
Nezpomínejte na první věci, a na starodávní se neohlédejte.
I ne činite krivo udovici ni siroti, inostrancu ni siromahu, i ne mislite zlo jedan drugom u srcu svom.
A vdovy ani sirotka, příchozího ani chudého neutiskejte, a zlého žádný bližnímu svému neobmýšlejte v srdci svém.
I ne mislite jedan drugom zlo u srcu svom, i ne ljubite krive zakletve, jer na sve to mrzim, govori Gospod.
Aniž kdo bližnímu svému zlého obmýšlej v srdci svém, též přísahy falešné nemilujte; nebo všecko to jest, čehož nenávidím, praví Hospodin.
I ne mislite i ne govorite u sebi: Imamo oca Avrama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovog podignuti decu Avramu.
A nedomnívejte se, že můžete říkati sami u sebe: Otce máme Abrahama. Neboť pravím vám, že by mohl Bůh z kamení tohoto vzbuditi syny Abrahamovi.
Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nisam došao da pokvarim, nego da ispunim.
Nedomnívejte se, že bych přišel rušiti Zákon anebo Proroky. Nepřišelť jsem rušiti, ale naplniti.
Ne mislite da sam ja došao da donesem mir na zemlju; nisam došao da donesem mir nego mač.
Nedomnívejte se, že bych přišel pokoj dáti na zemi. Nepřišelť jsem, abych pokoj uvedl, ale meč.
Zato i vi budite gotovi; jer u koji čas ne mislite doći će Sin čovečiji.
Protož i vy buďte hotovi; nebo v tu hodinu, v kterouž se nenadějete, Syn člověka přijde.
I vi, dakle, budite gotovi: jer u koji čas ne mislite doći će Sin čovečiji.
Protož i vy buďte hotovi, nebo v kterou hodinu nenadějete se, Syn člověka přijde.
Ne mislite da ću vas tužiti Ocu; ima koji vas tuži, Mojsije, u koga se vi uzdate.
Nedomnívejte se, bychť já na vás žalovati měl před Otcem. Jestiť, kdo by žaloval na vás, Mojžíš, v němž vy naději máte.
I ne mislite da je nama bolje da jedan čovek umre za narod, negoli da narod sav propadne.
Aniž co o tom přemyšlujete, že jest užitečné nám, aby jeden člověk umřel za lid, a ne, aby všecken tento národ zahynul.
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
Neboť pravím (skrze milost, kteráž dána jest mi,) každému z těch, jenž jsou mezi vámi, aby ne více smyslil, než sluší smysliti, ale aby smyslil v středmosti, tak jakž jednomu každému Bůh udělil míru víry.
A ovo, braćo moja, prigovorih sebi i Apolu vas radi, da se od nas naučite da ne mislite za sebe više nego što je napisano, i da se koga radi ne nadimate jedan na drugog.
Tyto pak věci, bratří moji, v podobenství obrátil jsem na sebe a na Apollo, pro vás, abyste se na nás učili nad to, což psáno jest, výše nesmýšleti, a abyste jeden pro druhého nenadýmali se proti někomu.
1.0023839473724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepřijde ti to ani trochu divné? 